Анджей Сапковский. Ведьмак.
- Гвинблейдд, - кирпичноволосая прищурилась. - Vatt'ghern?
- Да, - подтвердил он. - Ведьмак.
Оливковая гневно фыркнула, но опустила лук. Кирпичная смотрела на него широко раскрытыми глазами, а ее размалеванное зелеными полосами лицо было совершенно неподвижно, мертво, как лицо статуи. Эта неподвижность не позволяла назвать ее ни красивой, ни уродливой, вместо этого напрашивалась мысль о безразличии и бездушии, если не жестокости. Геральт мысленно укорил себя за такую оценку, основывающуюся на ложном очеловечивании дриад. Как-никак, а он-то должен знать, что она просто старшая из всех трех. Несмотря на кажущуюся молодость, она была гораздо, гораздо старше их.
Они стояли молча. Геральт слышал, как Фрейксенет стонет, охает и кашляет. Кирпичная тоже не могла не слышать, но лицо ее даже не дрогнуло.
Ведьмак подбоченился.
- Там, в яме, - спокойно сказал он, - лежит раненый. Если ему не оказать помощи, он умрет.
- Thaess aep! - Оливковая натянула лук, направив наконечник стрелы прямо в лицо Фрейксенету.
- Дадите ему сдохнуть? - сказал Геральт, не повышая голоса. - Позволите ему вот так просто, медленно захлебнуться кровью? В таком случае уж лучше его добить.
- Заткнись! - пролаяла дриада, переходя на всеобщий, но опустила лук и ослабила тетиву. Вопросительно взглянула на кирпичную. Та кивнула, указала на яму. Оливковая подбежала быстро и бесшелестно.
- Я хочу увидеться с госпожой Эитнэ, - повторил Геральт. - У меня поручение...
«« ||
»» [663 из
833]