Анджей Сапковский. Ведьмак.
Бабушка сказала...
- Так тебе противен князь Кистрин?
- Я не хочу его, - гордо сообщила Цири, музыкально потянув носом. - Он толстый, глупый и у него скверно пахнет изо рта. Прежде чем я туда поехала, мне показали портретик. А на портретике он толстым не был. Не хочу я такого мужа. И вообще - не хочу я никакого мужа.
- Цири, - неуверенно проговорил ведьмак, - Кистрин еще ребенок, как и ты. Через несколько лет из него может получиться вполне приятный юноша.
- Ну так пусть мне пришлют другой портретик через несколько лет, - фыркнула она. - И ему тоже. Потому как он сказал мне, что на портрете, который ему показали, я была гораздо красивее. И признался, что любит Альвину, фрейлину двора, и хочет быть ее рыцарем. Видишь? Он меня не хочет, и я его не хочу. Так зачем же обручаться?
- Цири, - проворчал ведьмак. - Он - князь, ты - княжна. Князья и княжны женятся именно так, а не иначе. Таков обычай.
- Ты говоришь, как все они. Думаешь, если я маленькая, то мне можно наврать?
- Я не вру.
- Врешь.
Геральт замолчал. Браэнн, шедшая впереди, оглянулась, удивленная, вероятно, тишиной. Пожав плечами, пошла дальше.
«« ||
»» [679 из
833]