Анджей Сапковский. Ведьмак.
Потому что княжна - ты права - может вести себя несносно. И даже тогда княжну никто не посмеет отстегать по попке ремнем, разве что князь. Лично.
Цири скорчилась и несколько раз шмыгнула носом. Браэнн, опершись о дерево, равнодушно глядела на них.
- Ну как? - спросил ведьмак, накручивая ремень на руку. - Будешь вести себя прилично и достойно? Если нет, приступаем к порке ее королевского высочества. Ну? Да или нет?
Девочка захлюпала и зашмыгала носом, потом поспешно кивнула несколько раз.
- Будешь себя вести прилично, княжна?
- Буду, - буркнула она.
- Скоро стемнеет, - проговорила дриада. - Пошли, Гвинблейдд.
Лес поредел. Они шли через песчанистые молодняки, через вересковые заросли, через затянутые мглой луга, на которых паслись стада оленей.
Становилось все холодней.
- Благородный господин... - проговорила Цири после очень долгого молчания.
«« ||
»» [681 из
833]