Анджей Сапковский. Ведьмак.
- Мне?
- Угу. Ведь твоя бабушка-королева договорилась о твоем замужестве с Кистрином и послала тебя в Вердэн в Настрог. Ты была непослушной. Как только вернешься... Ррраз! И нет головы.
Девочка замолчала, перестала даже крутиться. Он слышал, как она чмокает, грызя верхнюю губу зубками, как хлюпает носом.
- Неправда, - сказала она наконец. - Бабушка не позволит отрубить мне голову, потому что... Потому что это моя бабушка, разве нет? Ну самое большее получу по...
- Так, - засмеялся Геральт. - С бабушкой шутки плохи? Ты уже познакомилась с розгами?
Цири гневно фыркнула.
- Знаешь что? - предложил он. - Мы, пожалуй, скажем бабушке, что я тебя уже вздул, а дважды за одно и то же наказывать нельзя. Договорились?
- Думаешь, больно умный? - Цири приподнялась на локте, шелестя ветками. - Если бабушка узнает, что ты меня побил, тут уж голову тебе наверняка отрубят!
- Стало быть, тебе все-таки жалко моей головы?
Девочка замолчала, снова потянула носом.
«« ||
»» [689 из
833]