Анджей Сапковский. Ведьмак.
Он снова засмеялся, подложил руки под голову, глядя на звезды, помигивающие из-за ветвей над их головами.
- Жил-был... кот, - начал он. - Такой обычный, полосатый мышелов. И однажды этот кот пошел один-одинешенек на дальнюю прогулку в страшенный темный лес. Ну шел он, шел... шел... шел...
- Ты не думай, - проворчала Цири, прижимаясь к нему, - что я усну, прежде чем он дойдет.
- Тихо, малышня. Да... Шел он, значит, шел и встретил лису. Рыжую лису.
Браэнн вздохнула и легла рядом с ведьмаком, по другую сторону, тоже легонько прижавшись к нему.
- Ну, - Цири потянула носом. - Рассказывай же, что было дальше.
- Посмотрела лиса на кота. Кто ты? - спрашивает. Кот отвечает: кот.
Ха-ха, сказала лиса, и не боишься ты, кот, один-то по лесу бродить? А если вдруг король отправится на охоту, то как? С собаками, с загонщиками на конях? Говорю тебе, кот, говорит лиса, охота - это страшная беда для таких, как ты и я. У тебя шубка, у меня шубка, ловчие никогда не пропускают таких, как мы, потому что у ловчих есть невесты и любовницы, а у тех лапки мерзнут и шеи, вот и делают из нас воротники и муфты этим девчонкам.
- Что такое муфты? - спросила Цири.
- Не прерывай! И добавила лиса: я, кот, знаю, как их перехитрить, у меня против таких охотников тысяча двести восемьдесят шесть способов, такая я хитрая. А у тебя, кот, сколько способов против ловчих?
«« ||
»» [692 из
833]