Анджей Сапковский. Ведьмак.
Через час они миновали полосу Деревьев и снова погрузились в долины, во влажные буковины.
Насморк докучал Цири все больше, у Геральта не было носового платка; но ему надоело ее бесконечное хлюпанье, и он научил ее сморкаться при помощи пальцев. Девочке это страшно понравилось. Глядя на ее улыбку и блестящие глаза, ведьмак был уверен, что ее радует мысль о том, как вскоре она сможет похвастаться новым фокусом во время торжественного пира при дворе или аудиенции заморского посла.
Браэнн вдруг остановилась, повернулась.
- Gwynbleidd, - сказала она, снимая зеленый платок, обмотанный вокруг локтя. - Иди сюда. Я завяжу тебе глаза. Так надо.
- Знаю.
- Я тебя поведу. За руку.
- Нет, - запротестовала Цири. - Я поведу. Браэнн?
- Хорошо, малышка.
- Геральт?
- Да?
«« ||
»» [696 из
833]