Анджей Сапковский. Ведьмак.
- Ах ты, маленькая чертовка! - крикнул он. - Я из-за тебя чуть с жизнью не распростился. Ну твое счастье, что я не могу встать. Уж я бы тебе отделал шкурку!
Цири надула губки.
- Это второй, - сказала она, смешно наморщив нос, - который хочет меня побить. Я девочка, а девочек бить нельзя!
- Уж я б тебе показал... что можно, а чего нельзя, - раскашлялся Фрейксенет. - Чтоб тебя! Эрвилл там с ума сходит... Королевские грамоты рассылает, весь трясется при мысли, что твоя бабка обрушит на него свою армию. Кто ему поверит, что ты сама смылась? Все знают, что такое Эрвилл и что он любит. Все думают, что он с тобой... что он тебе спьяну что-то сделал, а потом велел утопить в пруду! Вот-вот начнется война с Нильфгаардом, а трактат о дружбе и союзе с твоей бабкой летит из-за тебя к чертовой матери! Видишь, что ты натворила?
- Не раздражайся, - предостерег ведьмак. - Начнется кровотечение. Как ты оказался тут так быстро?
- Знать не знаю, большую часть времени я был... бездыханным. Они вливали мне что-то отвратное в глотку. Силой. Зажмут нос и... Стыдобища, мать их...
- Ты и выжил только благодаря тому, что они вливали тебе в глотку.
Тебя сюда несли?
- Тащили на волокушах. Я спрашивал о тебе - молчат. Я был уверен, что ты схлопотал стрелу. Ты так неожиданно тогда исчез... А ты вон цел и невредим, даже не в путах, и к тому ж, надо же, спас княжну Цириллу...
Провалиться мне на этом месте, ты всюду успеваешь, Геральт, всегда падаешь на четыре лапы, как кот.
«« ||
»» [702 из
833]