Анджей Сапковский. Ведьмак.
- Искать девочку, которую поручили его присмотру. Он рисковал жизнью, чтобы отыскать ее.
- Очень глупо, - холодно бросила Эитнэ. - Это даже трудно назвать риском. Он шел на верную смерть и жив только благодаря лошадиному здоровью и выносливости. Что же до ребенка, то она уцелела случайно. Мои девочки не стреляли, так как думали, что это пак или лепрекаун.
Она снова взглянула на Фрейксенета, и Геральту показалось, что ее губы как бы помягчели.
- Ну хорошо. Отметим как-нибудь этот день.
Она подошла к подстилке из лапника. Сопровождавшие ее дриады приблизились тоже. Фрейксенет побледнел и съежился, хоть и не стал от этого меньше.
Эитнэ долго смотрела на него, слегка щуря глаза.
- У тебя дети есть? - спросила наконец. - Я с тобой говорю, дубина.
- А?
- Кажется, я выражаюсь ясно.
- Я не... - Фрейксенет отхаркался, закашлял. - Я не женат.
«« ||
»» [711 из
833]