Анджей Сапковский. Ведьмак.
Дриады воспринимают это чрезвычайно серьезно. Если она улыбнется или подойдет сама, можешь с ней поболтать. Лучше всего о деревьях. А если не разбираешься в деревьях, то о погоде. Но ежели она прикинется, будто тебя не видит, держись подальше. От других дриад тоже. И не давай волю рукам.
Дриады, которые не готовы, такие игры не воспринимают. Коснешься - и получишь ножом. Они не поймут твоих намерений.
- А ты, гляжу, в курсе их брачных обычаев, - усмехнулся Фрейксенет. - Случалось?
Ведьмак смолчал. У него перед глазами стояла красивая, стройная дриада, ее бесстыдная улыбка. Vatt'ghern, bloede caerme. Ведьмак, надо же!
Вот не повезло! Ты кого привела, Браэнн? К чему он нам? Никакой корысти от ведьмака...
- Геральт?
- Что?
- А княжна Цирилла?
- О княжне забудь. Из нее получится дриада. Через два-три года она всадит стрелу в глаз собственному брату, если тот попытается войти в Брокилон.
- Чертов зуб! - выругался Фрейксенет, поморщившись. - Эрвилл взъярится. Слушай, Геральт, а нельзя ли...
«« ||
»» [715 из
833]