Анджей Сапковский. Ведьмак.
- Могу я, - откашлялся ведьмак, - выполнить поручение, с которым меня прислал король Вензлав?
- А стоит ли тратить время? - подняла голову Эитнэ. - Зачем утруждать себя? Я и без того прекрасно знаю, чего хочет король Вензлав. Вовсе не надо быть пророком. Он хочет, чтобы я отдала Брокилон, вероятно, по самую речку Вду, которую, как известно, он считает, или же хочет считать, естественной межой между Бругге и Вердэном. Взамен, думаю, он пожертвует мне анклав, маленький и дикий закоулок леса. И, вероятно, гарантирует своим королевским словом и королевской опекой, что этот маленький и дикий закоулок, этот кусочек пущи, будет принадлежать мне во веки веков, и никто не осмелится там беспокоить дриад. Пообещает, что там дриады смогут жить в покое. Так, Геральт? Вензлав хочет покончить с тянущейся два столетия войной за Брокилон. И чтобы с ней покончить, дриады должны будут отдать то, за что борются и гибнут двести лет? Как просто - отдать! Отдать Брокилон?
Геральт молчал. Ему нечего было возразить. Дриада усмехнулась.
- Именно так звучит королевское послание, Гвинблейдд? А может, оно просто напрямую говорит: "Не задирай носа, лесное чудище, бестия из пущи, реликт прошлого, а послушай, чего желаем мы, король Вензлав. А мы желаем кедра, дуба и гикори, желаем красного дерева, тиса на луки и мачтовых сосен, потому что Брокилон у нас под самым боком, а мы вынуждены тащить деревья из-за гор. Мы желаем железа и меди, которые под землей. Желаем золота, которое лежит на Крааг Ане. Желаем рубить и пилить, и рыть землю, не опасаясь свиста стрел. И, самое главное, жаждем наконец стать королем, которому в королевстве принадлежит все. Мы не желаем терпеть в своих пределах какой-то Брокилон - лес, в который не можем войти. Такой лес раздражает нас, злит и сгоняет сон с вежд, потому что мы - люди, мы распоряжаемся этим миром. Мы можем, ежели захотим, допустить в наш мир нескольких эльфов, дриад или русалок. Если они не будут слишком нахальны.
Подчинись нашей воле, Ведьма Брокилона. Или сгинь".
- Ты, Эитнэ, сама признала, что Вензлав не дурак и не фанатик. Ты наверняка знаешь, что он - король справедливый и стремящийся к миру. Его ужасает льющаяся здесь кровь...
- Пусть держится подальше от Брокилона, и тогда не прольется ни капли крови...
- Ты хорошо знаешь... - Геральт поднял голову, - хорошо знаешь, что все не так. Убивали людей в Выжигах, на Восьмой Версте, на Соловьих Холмах. Людей убивали в Бругге, на левом берегу Ленточки. За пределами Брокилона.
- Названные места, - спокойно ответила дриада, - это Брокилон. Я не признаю ваших карт и границ.
- Но там вырубили лес сто лет назад!
«« ||
»» [719 из
833]