Анджей Сапковский. Ведьмак.
- Как вы себя чувствуете, господин? Вам лучше?
- Помогите перевернуть его на живот, - сказала женщина. - Осторожнее, медленнее. Вот так... Хорошо. Благодарю.
Ему больше не надо было на нее смотреть. Теперь, лежа на животе, уже не надо было рисковать взглянуть ей в глаза. Он успокоился, сдержал дрожь рук. Она могла почувствовать. Он слышал, как позвякивают застежки сумки, как она ищет флаконы и фарфоровые баночки. Слышал ее дыхание, чувствовал тепло ее бедра. Она стояла рядом на коленях.
- Рана, - проговорил он, не в состоянии переносить тишину, - доставила тебе хлопот?
- Да, немного. - В голосе холод. - Как обычно при кусаных ранах.
Самый паршивый вид ран. Но тебе это, кажется, не внове, ведьмак?
«Знает. Копается в мыслях. Читает? Вряд ли. И знаю почему. Она боится».
- Да, пожалуй, не внове, - повторила она, снова звякая стеклом. - Я насчитала на твоем теле несколько рубцов... Я, понимаешь ли, чародейка. И лекарка одновременно. Специализация.
«Совпадает», - подумал он, но не произнес ни слова.
- А что касается раны, - спокойно продолжала она, - то тебе следует знать, что спас тебя ритм сердцебиения, четырехкратно замедленный по сравнению с ритмом обычного человека. Иначе бы ты не выбрался, могу сказать со всей ответственностью. Я видела, чем тебе заштопали ногу. Это должно было изображать перевязку, но изображало неудачно.
«« ||
»» [800 из
833]