Сара Блэкли-Картрайт - Красная шапочка
Через минуту-другую, не услышав ничего особенного, Валери решила, что опасения были напрасны.
— Ну вот, мы почти добрались. Опрокидываем лодку... Раз, два, три!
Валери произнесла это куда резче, чем было необходимо. Лодка с шумом перевернулась и легла на воду днищем. Толкая ее и чувствуя себя ужасно глупо в невероятно тяжелых юбках, девушки побрели по мелководью к берегу. Каждый шаг давался с большим трудом.
— Эй, сюда! — громко прошептали с берега.
Девушки вглядывались в темноту, но разобрать, кто их окликнул, не удавалось. Каждая гадала, не ее ли это приятель пришел на помощь.
Но сначала нужно было привязать лодку к дереву.
Наконец подруги окончательно выбрались на сушу, и Валери завертела головой, высматривая Питера. Неподалеку горели огни, и девушки двинулись к ближайшему. Люси шла первой, но вдруг она резко повернула назад, шепча:
— Там отец Розы!
— Эй! Кто это? — крикнул один из собравшихся у костра.
— Ой, извините... — откликнулась Люси, подражая голосу старухи.
«« ||
»» [50 из
251]