Сара Блэкли-Картрайт - Красная шапочка
Вскоре они появились. Охотники смотрели на бабушку, как на некую грозную богиню; огни их факелов трепетали в воздухе, сполохи выхватывали пожилую женщину из темноты. Она была легендарным существом, неподвластным времени. Несмотря на прожитые годы, она была свежей и красивой, хотя и постарела немножко в этот день из-за свалившегося на нее горя. Ее густые волосы были перевиты серым шнуром, на щеках со следами слез не проглядывала ни одна морщина. Нечего было и удивляться тому, что селяне подозревали ее в ведьмовстве. Она спустилась, держа в руке свечу, чтобы видеть перекладины лестницы.
— Сынок! — Она обняла Сезара. — Я уже знаю о Люси.— Бабушка не стала объяснять, откуда ей известно. — Обещай, что будешь осторожен, мой мальчик.
Она протянула Сезару собранный для него узелок.
— Не беспокойся, я Волка не заинтересую, — ответил Сезар, грустно улыбаясь. — Слишком уж костляв.
Бабушка снова поднялась на веранду, чувствуя тяжесть на сердце, и посмотрела вслед охотникам. Но вдруг один из них, шедший последним, повернул назад и стал карабкаться по лестнице. Бабушка слушала, как поскрипывает дерево под весом человека. Тот двигался проворно: скрип-скрип-скрип... Она вздрогнула, когда незваный гость поднялся наконец на веранду.
Осторожно шагнув к бабушке, гость отбросил назад капюшон плаща...
Это была Валери.
Бабушка покачала головой, напряжение оставило ее, и она расхохоталась.
— Милая моя, что это ты затеяла?
Валери нахмурилась.
«« ||
»» [96 из
251]