Александр Шакилов МЕТРО 2033: ВОЙНА КРОТОВ Стирая границы
— Я же сказал: только своих угощают. Куснул — своим стал. А свои за пределы станции не выходят. От звонка до звонка здесь. Ты говорил, у тебя жена есть? И сын? Больше их не увидишь. А бежать захочешь — накачают ядом жаб до беспамятства. Забудешь, как тебя зовут. Всё забудешь. До старости «ананасы» будешь выращивать.
Сайгон громко сглотнул — и отскочил назад, когда повар протянул ему вертел с мясом.
— Спасибо, я не голоден! Спасибо!
— Ну что же ты? — Растаман покачал головой, дреды его колыхнулись. — Тебя ведь никто за язык не тянул! Они тут врать не привыкли и не любят, когда им врут. Так что пожрать тебе не продадут. Жаб нельзя, а остальное можно. Дай жетонов деду, пусть хоть себе «кокосов» купит. С его зубами самый тот деликатес.
Сайгон протянул Павлу Терентьевичу десяток жетонов. Не всем же на диете сидеть.
Тем временем Че, немного поторговавшись, купил два «банана». Скривившись, один «банан» он весь затолкал в рот и принялся жевать. Сайгон впервые с момента их знакомства пожалел о том, что растаман замолчал. Если бы не советы Че, кое-кто угодил бы в неловкое положение.
И кое-кто угодил.
* * *
Команданте только-только договорился о покупке большой партии патронов.
Надо отдать должное папуасам: стеклянные бусы на золото они не меняли, с соображалкой тут у всех было в порядке. Местные хоть и пользовались исключительно луками, но на патроны цены заламывали несусветные. Сайгон слышал краем уха беседу Фиделя и торговца, седовласого старца, восседавшего на трёх деревянных ящиках, поставленных друг на друга.
«« ||
»» [283 из
372]