Александр Шакилов МЕТРО 2033: ВОЙНА КРОТОВ Стирая границы
4 Отсутствие частоты — запрещающее движение и требующее остановки сигнальное показание «ОЧ» на указателе АЛС в кабине управления поездом.
5 Способность видеть в темноте.
6 Песня «Двадцать второго июня, ровно в 4 часа», слова Бориса Ковынева на музыку популярного вальса Ежи Петербургского «Синий платочек».
7 Добрый день. Как дела? (укр.)
8 Спасибо, всё хорошо! (укр.)
9 Верховная Рада — Украинский парламент.
10 Что есть, то есть. (укр.)
11 У него сорок бойцов, у Бориса. А может, больше. Если стрельба начнётся, много народу ляжет. (укр.)
12 Ориша — собирательное название божеств народа йоруба.
13 Левит 16:12 и 16:13.
«« ||
»» [368 из
372]