Эллен Шрайбер - Поцелуй вампира. Начало
– Если вы пришли, чтобы посмотреть на привидение, то могу вас заверить, единственное привидение, которое вы сегодня увидите, ваше собственное, – обратился к нам знакомый голос.
Появился человек с фонариком. Это был старый Джим, кладбищенский сторож, с Люком, его датским догом.
Не хватало только, чтобы он меня здесь застукал. В этом случае мне пришлось бы откупаться годовым запасом собачьего корма, иначе обо всем узнали бы родители!
Мы высунулись и увидели, что собака слизывает воду с травы.
– Дай ка мне это, Люк, – сказал старый Джим, поднял бутылку и сделал большой глоток.
– Давай! – прошептал Александр.
Он сжал мою руку, мы добежали до ограды и перескочили через нее.
Навряд ли настоящее привидение вкупе с волками оборотнями могло бы напугать меня больше, чем старый Джим и его рыжий Люк.
– Наверное, мне все же стоило сводить тебя в кино, – с улыбкой сказал Александр, когда мы отдышались. – Я провожу тебя домой.
– А можно, мы пойдем к тебе? – попросила я. – Мне хочется увидеть твою комнату!
«« ||
»» [166 из
246]