Эллен Шрайбер - Поцелуй вампира. Начало
– Ты так и сказал?
– Может, мне не стоило говорить тебе об этом. Особенно насчет того, что она перебрала!
– Ага, насчет того, что на мысль назвать меня Рэйвен – то есть Ворон – ее навела красота этих птиц и стихотворение По, мама говорила. А вот насчет перебора накануне – это нет.
Слава богу, что родители увидели в тот день ворона, а не белку. Вот был бы кошмар!
– Папа, что мне делать?
– Тебе придется разобраться в этом самой. Если летит мяч, не лупи со всей мочи, посылая его в забор, а открой глаза и смотри, куда бьешь.
Боюсь, однако, что его теннисные метафоры мне было не прожевать, как и мой салат. Я пребывала в полной растерянности, так и не зная, ждать ли мне мяча или брать инициативу в свои руки?
Отец отошел поболтать с приятелем, а я ломала голову над своей проблемой, когда вдруг услышала голос Мэтта:
– Плохо играешь, Рэйвен!
– Я вообще не умею играть! – ответила я, удивившись, и огляделась по сторонам в поисках Тревора.
«« ||
»» [218 из
246]