Эллен Шрайбер - Поцелуй вампира: Вампирвилль
– Как же ты справлялась с одиночеством? – подивилась я.
– Я пыталась замаскировать это, старалась быть во всем первой, самой популярной девчонкой в школе, но это делало напряженными наши отношения с Джаггером. Я завидовала ему, а он – мне.
Мне трудно было представить, чтобы Джаггер кому то завидовал.
– Я видела это на его лице всякий раз, когда он поднимался из гроба. Мы могли провести вместе совсем немного времени. Ведь к ночи мне надо было отправляться спать. Мы сидели с ним в моей ярко розовой спальне, и я рассказывала ему во всех подробностях, что произошло за день в школе.
– Что интересного может произойти в школе? – фыркнула я.
– Джаггер особенно увлекался спортом. В Европе он очень популярен, и брат мечтал быть тем, кем не мог, – звездой футбола. Он следил за всеми матчами, знал игроков и тренеров, но ведь ему хотелось самому быть звездой, а не болельщиком. К тому же сверстникам он казался странным. Что это за малый, который в школу не ходит, бледный как смерть, тощий и одевается как последний придурок? Никто не брал его в свою компанию. Даже сейчас, наблюдая за тем, как Тревор гоняет мяч, брат втайне ему завидует. Может быть, именно поэтому он и присмотрел Тревора для меня.
На какой то миг Джаггер и Луна показались мне не вампирами, а просто тинейджерами вроде меня, которым надоело быть аутсайдерами.
– Как тебе нравится быть вампиром? – спросила она.
– Я… я балдею! – нашлась я с ответом.
– Но ведь теперь ты не такая, как твои родные.
«« ||
»» [119 из
186]