Эллен Шрайбер - Поцелуй вампира: Вампирвилль
– Эй, подожди! – крикнул Тревор и перехватил меня у двери. – Оставь это здесь. – Он забрал у меня пакет. – Не для меня, конечно. Ребятам из команды.
Глава 10
В одном квартале от центральной площади Занудвилля находилось заведение Хэтси – ресторан в стиле пятидесятых с прикольными виниловыми бело голубыми столиками, шахматной плиткой на полу, неоновой рекламой кока колы, чизбургерами, фирменным фри, почему то именуемым атомным, и самыми ароматными шоколадными коктейлями в городе. Официантки носили красную униформу, официанты были одеты как продавцы газировки. Когда у нас с Беки появлялась мелочь, мы, бывало, забегали к Хэтси после школы.
Теперь я привела к Хэтси Александра. За столиками тут и там сидели несколько семейств и молодых парочек. Футбольная команда уже вовсю оттягивалась, сдвинув вместе два больших стола. Стоило двум готам в черном появиться в этом стерильно чистом, ярко освещенном заведении, как все взоры обратились к нам. Я преисполнилась гордости, чувствовала себя готической принцессой, идущей под руку с принцем, хотя, конечно, и понимала, что многие из этих взглядов скорее насмешливые, чем завистливые.
Александр рассматривал грампластинки, заключенные в рамки. Новизна обстановки захватила его настолько, что остального он просто не замечал. Мэтт с Беки сидели вдвоем за столиком, стоявшем в самом углу.
– Привет, ребята, мы здесь! – окликнула нас Беки.
– Я думала, вы будете сидеть со всей командой, – заметила я и взяла меню, лежавшее позади никелированного держателя для салфеток.
– Мы подумали, что нам будет лучше вдвоем, – ответила Беки.
Рослая брюнетка официантка с фигуркой как песочные часы, прической, похожей на улей, и в белых очках подплыла к столику, надувая пузырь розовой жевательной резинки.
– Добро пожаловать, меня зовут Дикси, – сказала она, когда пузырек лопнул, и вытащила блокнот из за белоснежного фартука. – Что будем заказывать?
«« ||
»» [99 из
186]