Эллен Шрайбер - Танец смерти
– Спасибо, – беззвучно, одними губами, поблагодарила я отца.
Когда на наши колени легли голубые полотняные салфетки, мы вздохнули с облегчением, все разом, но по разным причинам. Пока все изучали меню, я пыталась придумать план.
К столику подошел бородатый официант, имитируя английское произношение, зачитал названия фирменных блюд, получил заказ на напитки и удалился.
– Не стесняйся, Александр, – начала моя мама. – Заказывай что хочешь. Это заведение славится рыбой с жареной картошкой и сосисками с пюре.
– Александр любит бифштексы, – сказала я.
– Тогда закажи бифштекс. Это здорово, правда? У нас действительно не было случая поболтать. То вы вдвоем направляетесь куда нибудь на вечер, то мы уходим на вечеринку вместе с другими родителями. Хорошо, что представилась возможность поговорить по душам.
– Каким спортом ты занимаешься? – спросил отец. – Футболом или баскетболом?
Я закатила глаза.
– Папа, Александр – художник. Он не занимается спортом.
У отца, явно не знавшего, как продолжить застольную беседу с молодым человеком, который не интересуется спортом, вырвался какой то нечленораздельный возглас.
«« ||
»» [15 из
199]