Эллен Шрайбер - Танец смерти
– Молодые люди, не желаете ли освежиться напитками? – любезно осведомился Джеймсон, заглянув в гостиную.
Мне сразу пришли на ум те кровавые румынские коктейли, которые дворецкий относил Валентину, и я со всей серьезностью попросила:
– Если можно, американскими.
Недоросли с готовностью последовали на кухню с Джеимсоном. По пути они таращились на портреты и канделябры, украшавшие коридор.
Я взялась за тяжелый черный телефонный аппарат, не на батарейках и с кнопочным набором, а устаревшего образца, с проводом и диском, ткнула пальцем в нужное отверстие, повернула диск до отказа, отпустила и посмотрела, как он возвращается на место.
Ну вот, мне только и осталось, что набрать еще девять цифр. Дрожащим пальцем я продолжила набор. Произошло соединение. До меня донесся длинный гудок. Еще один, еще…
«Ну, давай бери трубку!»
Я услышала готический рок.
– «Гроб клуб», говорит Ромео.
Я помедлила, набрала воздуха и спросила:
«« ||
»» [190 из
199]