Эллен Шрайбер - Танец смерти
К нам подошел библиотекарь. Его доброжелательная улыбка не скрывала озабоченности, возникшей, конечно же, оттого, что мой брат беседовал с людьми в готском прикиде.
– Это моя сестра и ее парень, – не без гордости представил нас Билли.
– Мы как раз собираемся начать показ фильма, – сообщил книжник. – Вы можете остаться
– Боюсь, что и мы с Генри сейчас уйдем, – ответил Малыш Билли. – У нас матч в «Крикет клубе».
Мы благополучно вернулись в ресторан.
Александр одной рукой расправлялся с кровавым бифштексом, а другую положил мне на колено, Митчеллы то и дело поглядывали в нашу сторону, а Билли с Генри толковали о компьютерах, математике и о странном парнишке, с которым они познакомились в библиотеке несколько дней тому назад.
– Может быть, тебе не стоило приглашать этого мальчика, как думаешь? – спросила мама своего младшенького.
Я почувствовала, что это ее тревожит, и поддержала тему:
– Вот и я о том же!
– Он перевелся в вашу школу? – спросила она.
«« ||
»» [31 из
199]