Эллен Шрайбер - Танец смерти
За окном был виден задний двор, наши качели и папа, возившийся с садовым шлангом. Потом я чуть отступила, пригляделась и краешком глаза заметила какое то движение. Надо же, снаружи, на оконной раме, головой вниз висела самая настоящая летучая мышь. Ее зеленые глазки бусинки буравили меня насквозь.
Я застыла на месте, и тут появилась мама.
– Я была в подвале и услышала крики. Малыш Билли мигом спрятался за мамину спину и лишь высовывал оттуда голову.
Я оглянулась назад, на окно. Летучей мыши не было.
– Что случилось? – спросила мама.
– Ничего, – заявила я. – Видимо, Малыш Билли боится собственной тени.
– Там была летучая мышь! – запротестовал брат. – С зелеными глазами.
– У летучих мышей не бывает зеленых глаз, – возразила мама.
– А у этой были. Она смотрела на меня в упор! – не унимался братишка.
– Это, наверное, оттого, что ты заедал клубное сливочное мороженое фруктами, сиропом, орехами и сбитыми сливками. Все это смешалось, родило и ударило тебе в голову.
«« ||
»» [35 из
199]