Эллен Шрайбер - Танец смерти
– Ты прав, – сказала мама извиняющимся тоном.
Мальчики продолжили уминать пиццу, а я наблюдала за ними. В кои то веки на кого то пялилась я, а не кто то – на меня.
– Ты меня достала, – не выдержал моего назойливого внимания братишка.
– Рэйвен, давай перейдем в другую комнату, – велела мама.
– Но…
Мама забрала тарелки с остатками пиццы, и мы уселись в столовой. Все это время я не спускала глаз с Валентина, все еще поглотавшего пиццу. Надо же! Мне было неприятно, что Малыш Билли больше не хотел, чтобы мама с сестрой хлопотали вокруг него, обидно за то, что он не желал слушать мои предостережения насчет Валентина. Упрямый мальчишка начинал напоминать некую взбалмошную и своевольную особу, которую я слишком хорошо знала, то есть меня.
* * *
Позднее в тот вечер, пока мама с папой смотрели внизу телевизор, а Валентин чистил зубы, я торчала рядом с ванной комнатой, делая вид, будто перекладываю полотенца в коридорном шкафчике. Наконец дверь открылась и появился наш гость. Он улыбался, его зеленые глаза сверкали. Судя по всему, парнишка освоился в новой обстановке и чувствовал себя прекрасно, пока не увидел меня. Тут его физиономию перекосило.
– А ты не забыл пройтись зубной нитью между клыками? – шепотом спросила я.
– Давай скажи своим родителям! – подначил он в ответ, перед тем как скрыться в комнате брата. – А я расскажу им об Александре.
«« ||
»» [95 из
199]