Патриция Рид - Эпизод I. Призрачная угроза
– Нужны запчасти для крейсера класса «нубиан». – Куай Гон по опыту знал, что хороший торговец знает достаточно языков, чтобы общаться с клиентами, особенно если держит лавку в космопорте.
– А! Да! «Нубиан»! – тут же оживился хозяин. – У нас их много! А это еще кто?
Джар Джар постарался стать маленьким камешком, так гораздо было легче прятаться за Куай Гоном.
– Никогда не задумывался, – честно ответил рыцарь. – Так вы можете нам помочь или нет?
– Можете ли вы заплатить мне или нет, вот в чем вопрос, – хозяин сложил на пухлом брюшке синие лапки.
Он разглядывал посетителя с явным неудовольствием. Рыцарь терпеливо ждал.
Наконец, торговец поскреб щетину на шее. + Ладно, что нужно конкретно, а, фермер?
– Список на дисплее моего дроида, – Куай Гон посмотрел вниз, где к его ноге жался Р2.
Хозяин тоже посмотрел вниз. Потом подозрительно воззрился на спутников КуайГона. Потом – опять на рыцаря. Потом, не поворачиваясь, заорал чуть ли ему не в лицо: + Пведункель! Наба дев унко!
В лавку вбежал мальчишка. Обычный парнишка, не слишком высокий, не слишком опрятный; его волосы были растрепаны, одежда испачкана глиной, нос в ржавой пыли. И недавно ему задали трепку, подумал Куай Гон.
«« ||
»» [76 из
264]