Роберт Сальваторе - Эпизод II: Атака клонов
Оби Ван с восторгом согласился бы, если бы обращались к нему. Но архивариус беседовала сама с собой. А Кеноби с детства усвоил, что к работающему магистру лучше с советами и вопросами не соваться. В коухуна, конечно, не превратишься, но урок запомнишь надолго.
Вновь затрещали клавиши. Голографическая звездная карта пришла в движение.
– Смотри ка ты! – восхитилась архивариус. – Тут какая то аномалия. Может быть, планета, которую ты ищешь, была уничтожена?
– А разве этого не должно быть в записях?
– Должно быть, если только событие не произошло совсем недавно, – тем не менее Йокаста Ню покачала седой головой, словно сама себе не поверила. – Мне не хочется говорить, но создается впечатление, будто этой системы просто не существует.
– Невозможно! – заспорил Кеноби. – А может, архивы не полные?
– Архивы всесторонни и достоверны, мой юный джедай, – получил он надменный ответ; госпожа Йокаста Ню никому не позволяла усомниться в совершенстве ее владений. – В одном ты можешь быть уверен: если чего то нет в архивах, этого не существует в природе.
В тишине и полутьме огромного помещения двое молча мерили друг друга сердитыми взглядами. Кеноби был склонен доверять Декстеру. В скрипучем голосе Йокасты Ню не было ни намека на сомнение в архивах.
Оби Ван оглянулся на звездную карту. Звезды перемигивались между собой и не собирались делиться тайной. Что же делать? В Галактике нет более точного и верного источника информации, чем Декстер Джеттстер, если только… если только это не Йокаста Ню. Но их знания противоречили друг другу. Декстер уверенно опознал стрелку саблю. Йокаста Ню утверждала, что планеты по указанному адресу не существует. Оба были правы. Оба не могли быть правы!
Разгадка личности убийцы опять тонула в тумане. Проблема оказалась сложнее, чем выглядела на первый взгляд. С разрешения госпожи Йокасты Кеноби перевел информацию на носитель и ушел. Архивариус проводила его ворчанием на тему – что учитель, что ученик, одного пастбища выпаски.
«« ||
»» [161 из
378]