Роберт Сальваторе - Эпизод II: Атака клонов
Оказывается, Анакин так долго и вдумчиво разглядывал барахольщика, что не заметил, как Падме выбралась из коляски и теперь с ухмылкой протягивала ему руку, чтобы помочь вылезти.
– Подожди нас, – попросила она рикшу. – Пожалуйста.
Анакин спрыгнул на утоптанный песок.
– Но чубба да вата, да ваша!
От пронзительного негодующего вопля дроид рикша нелепо присел, Падме вздрогнула, несколько праздных гуляк оглянулись, а из дверей лавки выскочила тройка роботов механиков и кинулась на помощь хозяину.
– Язык хаттов, – пояснил Анакин специально для спутницы.
– Точно. Не этот, вот этот, – перевела Падме. – Закрой рот, Ани. Думаешь, легко быть королевой?
Скайвокер лишь головой покачал, посмотрел на Уотто, посмотрел на Падме, вздохнул и пошел здороваться.
– Чут нут, Уотто!1
– Ке боода?2
«« ||
»» [237 из
378]