Джордж Лукас - Эпизод IV: Новая Надежда
Хорошо, что они пересели за столик, откуда прекрасно были видны оба выхода. Осторожность никогда не бывает излишней, особенно если твою голову жаждут видеть на блюде: во первых, имперская таможня, во вторых, некто Джабба Десилийик Тиуре. Если честно, то поначалу он решил, что «куколки» явились по его душу. Тем более, что двое из патруля жадно уставились на него. Хэн изобразил обликом саму чистоту и невинность. Чубакка на всякий слу чай сказал свое веское «р рр». Солдатики заторопились к своим.
Бармен Вухер открыл было рот, чтобы что то сказать, но наткнулся на строгий взгляд корелли анина. Попробуй только, говорил этот взгляд. Вухер быстро захлопнул пасть. Уж ему то было известно, что если Хэн Соло возьмется стрелять, то не станет тратить заряды на дырки в стойке бара.
– Чуй, – Хэн восторженно стукнул приятеля по косматому загривку. – Этот фрахт спасет наши шеи. Семнадцать кусков, э!
– Гырхх, – сказал вуки.
– Эти ребята, кажется, влипли накрепко. Интересно, за что их разыскивают?
– А гырх, – сказал вуки. – Вуф! Соло беспечно махнул рукой:
– Помню, помню, никаких вопросов! Они достаточно много платят, чтобы сдержать слово.
Но сам себе то он может задавать любые вопросы! Хэн покосился на Чубакку и прикусил язык. Вуки – народ щепетильный. И если твой друг на две головы с лишним выше тебя ростом, а его лапы оснащены острыми когтями, да и вообще он принадлежит к расе, считающейся в галактике самой сильной физически, едва ли разумно дискутировать с ним на скользкие темы.
– Ладно, вали отсюда, – сказал он. – «Сокол» сам собой к взлету не приготовится.
Сам он решил ненадолго задержаться. Не стоит мчаться через весь город с радостной мордой, как будто ты только что выиграл крупную ставку на гонках. Семнадцать штук маячили перед глазами сладостным миражом и не давали успокоиться. Хоть бы кто нибудь настроение испортил, что ли?
«« ||
»» [107 из
250]