Джордж Лукас - Эпизод IV: Новая Надежда
– Сколько времени пройдет до того, как мы совершим скачок? – негромко спросил дед.
Голос его был спокоен, как будто его не касалось, что в любое мгновение они могут прекратить существование.
– Мы все еще в зоне притяжения Татуина, – объяснил Хэн; ему все больше и больше нравилось иметь дело со стариком, хотя он и не уставал напоминать себе, что именно из за деда имперцы прогревали им сейчас седалищные нервы. – Понадобится несколько стандартных минут, чтобы прыжок был абсолютно точен. Я могу начать хоть сейчас, но тогда генератор гипердрайва разнесет в клочья, а я останусь с кучей металлолома на руках, не считая вас четверых.
– Несколько минут, – выпалил сопливец, пялясь на экраны. – Да за это время клочья полетят уже от нас…
– Путешествовать через гиперпространство, парень, это тебе не корешки собирать, – назидательно сказал Хэн, просматривая вычисления. – Когда нибудь пробовал рассчитать прыжок?
Люк с тихой ненавистью во взоре покачал головой. Что ж, по крайней мере, честно.
– Тогда не отвлекай меня, ладно? – продолжал Хэн. – Или, в противном случае, не сердись, если мы выскочим где нибудь в центре звезды или другого, не менее дружественного объекта… например, черной дыры. Наше путешествие тогда закончится крайне быстро. Точнее затянется на тысячи поколений. Хочешь попробовать?
Мальчику вновь пришлось покачать головой. То то же… Хэн покосился на Чубакку. Вуки, скаля острые клыки, творил чудеса с точки зрения пилотажа, но вспышки новых выстрелов по прежнему расцветали вокруг корабля. На панели тревожно замигала лампочка.
– Это что? – нервно дернулся Люк.
– Потеряли защитное поле, – сказал ем Соло голосом человека, которому выдернули больной зуб. – Шли бы вы, ребята… привязались к креслам. Скоро будем прыгать.
«« ||
»» [120 из
250]