Джордж Лукас - Эпизод IV: Новая Надежда
– Слушай, – сказала она довольно спокойно и даже почти дружелюбно. – Не знаю, откуда ты взялся, но я тебе благодарна.
Вдруг вспомнив о Люке, она посмотрела и на него. Улыбнулась.
– Вам обоим, – поспешно добавила она и вновь повернулась к контрабандисту. Взгляд ее снова стал жестким. – Но отныне вы оба делаете то, что я говорю.
Хэн чуть было не поперхнулся от возмущения.
– Слушай ка, твоя святость, – сообщил он, и на этот раз без обычной ухмылки, – давай кое что проясним. Я слушаюсь приказов только одного человека.
Принцесса дугой изогнула бровь. Хэн ткнул пальцем в себя.
– Удивительно, как ты жив до сих пор, – улыбнулась принцесса.
И без дальнейших дебатов деловито огляделась и быстро пошла по коридору. Вид у девушки был решительный и геройский.
Хэн посмотрел на онемевшего Люка, пробормотал что то себе под нос (Люк покраснел и подумал, какое счастье, что он не знает корелли анского; впрочем, возможно, это был какой то другой язык).
– Никакая награда такого не стоит, – в конце концов подытожил Хэн Соло. – Не знаю даже, хватит ли во всей галактики денег, чтобы я согласился дальше терпеть ее…
«« ||
»» [175 из
250]