Джордж Лукас - Эпизод IV: Новая Надежда
Всем, кроме Р2Д2.
Неожиданное сотрясение палубы свалило долговязого робота с ног, зато маленький Р2Д2 крепко стоял на своих трех толстых ножках, о чем и не замедлил сообщить язвительным посвистом. Он признавал, что его рослый собрат превосходит его лишь в одном – – в непомерной болтливости.
Ц ЗПО наконец поднялся на ноги и повернул металлическую голову сначала в одну сторону, потом в другую. Собственно, необходимости в этом не было. Его слуховые рецепторы работали во всех направлениях. Но Ц ЗПО был предназначен для общения с человеком. Вот программа и заставляла его подражать людям.
– Ты слышал? – риторически поинтересовался он у своего терпеливого сотоварища, аст родроида Р2Д2. – Прекратил работать главный реактор. И ускоритель. И планетарные двигатели. И… О!
Он страдальчески потер металлической ладонью металлический бок, где ребро жесткости обшивки при падении ободрало бронзовое напыление. Ц ЗПО был машиной утонченной, грязно серое пятно на боку угнетало его.
– Безумие, чистое безумие, – вздохнул он. – На этот раз нас обязательно уничтожат. Ох, беда!
Обычно Р2Д2 не лез в карман за ответом, хотя собственно карманов у него как раз и не было. Теперь же он молча просканировал перекрытие над головой. Потом из его динамика полилось мелодичное, но перепуганное чириканье.
– Да, полагаю, им пришлось выключить двигатель, – отозвался Ц ЗПО. – Но что же мы теперь будем делать? Мы не сможем войти в атмосферу, раз уничтожены основные стабилизаторы. Не могу поверить, но, кажется, мы просто сдадимся врагу.
Мимо пробежали вооруженные люди. Сдаваться они не собирались. Ц ЗПО молча смотрел, как они исчезают за поворотом коридора, затем вновь повернулся к Р2. Астродроид по прежнему изучал потолок. Надо было признать, что сенсоры Р2Д2 были лучше.
– В чем дело? – не выдержал Ц ЗПО.
«« ||
»» [3 из
250]