Джордж Лукас - Эпизод IV: Новая Надежда
Он уже успел придумать и отвергнуть с полсотни жутких вариантов своего будущего. В одном андроид был совершенно уверен: теперешнее их положение намного хуже, чем он мог себе вообразить.
Потом, без предупреждения, случилось нечто, что встревожило Ц ЗПО еще больше, чем самая сильная тряска. Гудение двигателя краулера стихло, и он остановился – – будто бы в ответ на вопль Ц ЗПО. Те роботы, которые еще сохраняли способность к рассуждению, принялись нервно обсуждать, где они оказались и какова может быть их участь.
По крайней мере, Ц ЗПО теперь знал, кто и почему захватил его и Р2Д2. Другие пленники поведали о происхождении йавов – – псевдомеханических бродяг. Странствуя в своих огромных передвижных домах крепостях, они рыскали по самым негостеприимным областям Татуина в поисках пригодных для восстановления механизмов. Никто не видел йавов иначе, как в песчаных масках и закутанными в глухие плащи с глубокими капюшонами, и никто не знал, на что они похожи. Но считалось, что йавы невероятно уродливы. Подобный довод Ц ЗПО не убедил.
– Эй, Р2Д2! Просыпайся! – обратился он к своему спутнику.
Тот по прежнему оставался безразличен ко всему.
Наклонившись над маленьким роботом, Ц ЗПО принялся трясти его. Наружные сенсоры Р2Д2 активизировались, и перемигивание огоньков на передней панели известило о начале процедуры пробуждения.
– Проснись! Да проснись же ты! – твердил Ц ЗПО. – Мы остановились.
Как и несколько прочих роботов, он был оснащен усовершенствованным прогностическим блоком – а значит, и обладал неким подобием воображения. Поэтому Ц ЗПО настороженно поглядывал на металлические стены, ожидая, что в любой момент скользнет в сторону потайная дверь и внутрь просунется гигантская механическая лапа, которая потянется выискивать именно его.
– Никаких сомнений, мы обречены, – горестно повторял он, пока Р2Д2 переключался в активный режим. – Как по твоему, они нас переплавят?
На несколько секунд он умолк, потом уныло добавил:
«« ||
»» [33 из
250]