Джордж Лукас - Эпизод IV: Новая Надежда
– Не смею винить вас, хозяин, – поспешно согласился Ц ЗПО. – Всецело согласен с вами. К чему такая бесполезная роскошь в этаком климате? Кстати, хозяин, если вам интересно, то протокольный дроид – просто зря выброшенная прорва денег. Нет, хозяин, мое второе имя – всесторонность. К вашим услугам, ЦВЗПО, где «В» значит всесторонность. Я запрограммирован еще на тридцать второстепенных функций, которые требуются…
– Мне нужен, – перебил фермер, выказав полное пренебрежение к еще неперечисленным дополнительным функциям, – дроид, понимающий что нибудь в двоичном коде независимо программируемых влагоуловителей.
– Влагоуловители! Нам обоим повезло! – заключил Ц ЗПО. – Мое второе предназначение – двоичное программирование грузоподъемников. Они очень схожи по конструкции и по функциям памяти с вашими влагоуловителями. Можно почти сказать. ..
Люк похлопал дядю по плечу и что то шепнул на ухо. Тот кивнул, потом снова оглянулся на Ц ЗПО.
– Ты говоришь на боччийском?
– Разумеется, хозяин, – откликнулся Ц ЗПО, уверенно, и наконец то совершенно правдиво. – Это мой второй язык. Я говорю на боччийском так, словно.. .
Кажется, фермер поставил себе целью не дать роботу закончить ни единого предложения.
– Заткнись, – велел Оуэн Ларс андроиду и повернулся к йаву. – Я забираю этого и вон того, красного.
– Затыкаюсь, хозяин, – быстро отозвался Ц ЗПО, с трудом скрывая радость избранничества.
– Отведи их в гараж, Люк, – велел дядя. – И до ужина вычисти обоих.
«« ||
»» [37 из
250]