Джордж Лукас - Эпизод IV: Новая Надежда
На этот раз Люк был слишком занят и не поправил его.
– Иногда я удивляюсь, что мы вообще целы и невредимы. – И запоздало добавил, так и не ответив на прямой вопрос Люка: – Ну из за восстания и всего такого прочего…
Как ни осторожничал Ц ЗПО, ему показалось, что он проговорился, так как в глазах Люка полыхнули огни поярче, чем у йавов.
– Ты знаешь что то о восстании? – – требовательно спросил он.
– Кое что, – неохотно признался Ц ЗПО. – Из за восстания мы и очутились у вас на службе. Мы, видите ли, беженцы, – Он не стал уточнять, откуда.
Но Люка это и не интересовало.
– Беженцы! Значит, я все таки видел космическую битву! – Он засыпал робота сбивчивыми, лихорадочными вопросами: – Расскажи, где ты был? В скольких боях участвовал? Как идет восстание? Всерьез ли воспринимает его Империя? Много ты видел уничтоженных кораблей?
– Пожалуйста, помедленней, масса Люк, – взмолился Ц ЗПО. – Вы неверно поняли нашу роль. Мы безвинные свидетели. В восстание мы были вовлечены в крайне незначительной степени. Ну, в нескольких битвах, связанных с этим восстанием, мне кажется, мы побывали. Трудно что нибудь рассказать, раз никто из нас напрямую не общался с настоящими боевыми роботами. – Андроид чуть развел руками. – А кроме этого, что еще сказать? Видите ли, масса Люк, я не более чем залатанный интерпретатор и не слишком силен в пересказах историй или чего то подобном, и еще менее искусен в приукрашивании их. В этом отношении я достаточно примитивная машина.
Разочарованный, Люк отвернулся и вновь занялся Р2Д2. Еще немного поскреб, бросил это занятие. Принялся просматривать соединение кабелей и обнаружил нечто, весьма его озадачившее. Меж двух разъемов был плотно заклинен небольшой фрагмент металла. Отложив тонкий стек, Люк взялся за инструмент покрупнее.
– Итак, дружок, – пробормотал он, – у тебя тут что то застряло. – Люк подсунув жало отвертки и с силой нажал, одновременно вспомнив и о Ц ЗПО. – Вы были на грузовом звездолете или…
«« ||
»» [44 из
250]