Джордж Лукас - Эпизод IV: Новая Надежда
Кажется, он имел в виду многоглазого.
– Очень жаль, – заметил Люк, всей душой желая очутиться где нибудь подальше отсюда.
– И мне ты тоже не нравишься, – с откровенной наглостью продолжил щерящийся во всю пасть коротышка.
– Я же сказал: мне очень жаль.
То ли от переизбытка выпитого, то ли от разговора с грызуноподобным существом, обитель своевольных глазных яблок явно перевозбудился. Чужак наклонился к Люку, едва не навалившись на него, и вывалил на юношу поток невесть чего значащей белиберды. Люк тотчас же вновь оказался в центре всеобщего внимания, и ему враз стало очень неуютно.
– «Очень жаль», – насмешливо передразнил гуманоид, который и сам явно был навеселе. – Ты что, оскорбить нас хочешь? Лучше о себе позаботься. Мы, – он указал на своих поддатых сотоварищей, – все в розыске. Лично у меня смертный приговор в двенадцати системах.
– Я учту, – пробормотал Люк. Коротышка еще шире расплылся в ухмылке.
– Ты будешь мертв.
В этот миг грызуноид издал громкий хрюк. Это оказался то ли сигнал, то ли предупреждение, поскольку все люди и прочий инопланетный народ, слонявшийся по бару, немедленно попятились, оставив вокруг Люка и его противников свободное пространство.
Стараясь как то выпутаться из ситуации, в которую ненароком вляпался, Люк вымученно улыбнулся.
«« ||
»» [100 из
250]