Дональд Глут - Эпизод V: Империя наносит ответный удар
Пока он закрывал шлюз, мимо с грозным ревом – видимо, чтобы распугать, возможно, проникших на его территорию минокк – протопал Чубакка. Курс вуки держал на рубку. Хэн помчался следом, невзирая на качку под ногами и балласт в виде приклеившейся к нему принцессы.
– Ты в своем уме?! – верещала Лейя. – Да нас засекут раньше, чем мы наберем скорость!
А здесь сожрут. Переварят. И косточек выплевывать в космос не будут. Хэн стряхнул принцессу – очередной толчок очень этому поспособствовал – проверил приборы и вновь устремился в рубку.
– Сейчас не время обсуждать этот вопрос на общем собрании, – бросил он по пути.
Его уже не было в коридоре, он уже сидел рядом с вуки, когда Лейя прорычала ему вслед:
– Я – не общее собрание!
Хэн и Чуй переглянулись; Соло пожал плечами. Земля продолжала причудливо выплясывать под ними. Корабль то и дело подпрыгивал.
– Ты не сможешь уйти в гиперпрыжок в астероидном поле…
Оказывается, ее высочество тоже добралось до рубки и пристроилось в третьем кресле. Ей приходилось кричать, чтобы ее было слышно за ревом двигателей, соревновавшихся в громкости с самим астероидом. Лейя успешно перекрывала всех конкурсантов. Принцесса им досталась на редкость громкоговорящая.
– Привяжись, моя сладкая, – посоветовал Хэн, – мы взлетаем.
«« ||
»» [109 из
230]