Дональд Глут - Эпизод V: Империя наносит ответный удар
– Могу ли я переговорить с вами?
Хэн вынырнул из под брюха «Сокола». Он был взъерошен больше обычного, распален и сердит. И к тому же, как тут же выяснилось, не в том настроении, чтобы общаться с дроидами.
– Тебе чего? – буркнул он.
– Госпожа Лейя пытается связаться с вами по коммуникатору, – сообщил Ц ЗПО, делая вид, что не заметил грубости собеседника; он же был утонченным и воспитанным дроидом. – Должно быть, прибор не исправен…
Комлинк был исправен. Он даже чересчур хорошо работал, по мнению Хэна.
– Я его выключил, – отрезал он. – Не хочу с ней разговаривать.
Он вознамерился нырнуть обратно, но Ц ЗПО остался на месте, а не бросился передавать ответ, поэтому Хэн тоже задержался.
– Что ее королевской занудливости угодно?
Пришлось переждать паузу, во время которой робот секретарь идентифицировал раздражение в голосе Соло, потом пытался его осознать.
– О да! Принцесса Лейя ищет массу Люка. Он еще не вернулся, и она не знает. ..
«« ||
»» [16 из
230]