Дональд Глут - Эпизод V: Империя наносит ответный удар
– Сомневается, – перевел Хэн, на время взявший на себя обязанности роботапереводчика.
Чубакка грустно пожал плечами. По его мнению, собрать все эти чипы и сервоблоки вместе – работа из разряда невозможных.
– Подсунем этот хлам Ландо, – предложил Хэн. – Он сломал. Пусть чинит.
– Нет, спасибо, – у принцессы опять был ледяной взгляд. – Что то здесь не так. Я не доверяю Ландо.
– Можно подумать, я доверяю, – бодро откликнулся Хэн. – Но он мой друг. Кроме того, скоро мы уберемся отсюда.
– Прошу прощения, я во что то вмешался? И как это у них всех получается вваливаться в самый неподходящий момент? Сговорились, не иначе. Калриссиан показался Хэну еще более напомаженным, чем при первой встрече. От сладкой улыбки Ландо свербило в зубах.
– Не совсем, – ледяным тоном сообщила принцесса.
– Моя дорогая, – Ландо как будто не слышал ее, – ваша красота не сравнима ни с чем. Воистину, лучшего места для вас не найти, чем среди облаков.
Улыбка принцессы навевала воспоминания о сугробах и ночных вьюгах Хота:
– Благодарю.
«« ||
»» [153 из
230]