Дональд Глут - Эпизод V: Империя наносит ответный удар
– Р2! – верещал робот секретарь. – Контрольная панель! Отключи систему!
Астродроид и без подсказок уже копался в замке. Во все стороны сыпались искры.
– Внимание! Говорит Ландо Калриссиан! – кричал Ландо в коммуникатор. – Империя осуществляет вторжение в город! Объявляю всеобщую эвакуацию… Советую всем покинуть город до того, как подойдут основные силы Империи…
Астродроид истошно завизжал, из под колпака головы показался тонкий жгут черного дыма. Едко пахнуло сгоревшей изоляцией. Вуки чихнул и, не прекращая стрелять, потер нос одной лапой. Потом оттащил Р2Д2 от панели. Астродроид злобно мигал и ругался.
– У кого есть идеи получше? – яростно спросила принцесса, пытаясь вырваться из объятий Калриссиана.
– У меня, – выдохнул Ландо, отпуская ее. – Поищем другой путь на площадку.
Он отключил коммуникатор. В этом городе он уже сделал все, что положено (и что не положено – тоже), теперь осталось исправить то, что напортачил. Калриссиану было жаль терять Облачный город, но другого выхода он не видел.
– Меня не вини! Я всего лишь переводчик. Считается, что я не должен отличать сетевой разъем от розетки! – Ц ЗПО, кажется, не замечал, что творилось вокруг.
А вокруг царил хаос.
Такой паники здесь давно не было. Кто то выскакивал из помещений, волоча те пожитки, которые успел собрать; кто то просто мчался по улицам и переходам, надеясь укрыться или найти корабль и улететь подальше отсюда; кто то успел даже упаковать чемоданы. Люди и не лю ди толкались, сбивали друг друга с ног, кричали. В нескольких местах завязались яростные перестрелки.
«« ||
»» [186 из
230]