Дональд Глут - Эпизод V: Империя наносит ответный удар
Ощущение было странное. Как будто он прикоснулся к проводам под слабым током: рукоять слегка вибрировала и покалывала ладонь. Но светящийся клинок исправно распластал неподвижную тушу; надо было только следить, чтобы не оттяпать себе самому что нибудь пока еще нужное.
На снег повалила масса дымящихся бело голубых внутренностей. Хэн сморщил нос. Не многое в Галактике воняет так же гадостно, как кишки и прочая требуха таунтаунов. О ох, а он то всегда считал, что таунтауны воняют только снаружи…
– Я знаю, малыш, отмываться мы с тобой будем долго, – Хэн деактивировал меч и принялся запихивать бесчувственного приятеля внутрь толстой, покрытой густым мехом шкуры. – Но у нас нет другого выхода. Уверен, наш старый добрый таунтаун не будет протестовать…
Упаковав Люка, Хэн еще раз вызвал базу. С тем же успехом можно было вызывать Корускант, Оса риан или Набу. Буран есть буран, а особенно – на Хоте. Небо над головой было уже не просто темным, а чернильно черным; ветер сбивал с ног, трудно было не то что стоять, дышать – невозможно.
Хэн сплюнул; плевок замерз на лету. Если сейчас же не спрятаться, Джабба сэкономит деньги на охотниках за головами.
Маленький астродроид топтался возле входа в ледяную пещеру, превращенную повстанцами в тайную базу. Ветер ему был не страшен, а на снег он не обращал внимания, лишь иногда крутил головой, чтобы стряхнуть хлопья, залеплявшие объектив. На куполе его головы искрился иней. Маленький астродроид, без устали посылавший сигналы радиомаяка сквозь ночной буран, знал значение слова «беспокоиться», но никогда не применял его к себе. Хотя сейчас его очень тревожило длительное отсутствие Хэна Соло и Люка Скайуокера.
– Ты им ничем не поможешь, – сказал ему Ц ЗПО. – Пойдем внутрь.
Золотистый робот секретарь «поежился» и суматошно замахал руками, когда порыв ветра чуть не сбил его с ног. Ему не было холодно, но с программой симуляции не поспоришь. Ц ЗПО и не собирался. Сейчас соперник у него был гораздо более упрямый.
– Р2Д2, мои сочленения замерзают, – пожаловался он. – Может быть, пойдем внутрь… прошу тебя. Мы еще увидим массу Люка, ты же знаешь. С ним все будет в порядке… ты, глупое ходячее короткое замыкание, с ним все будет в порядке.
Внутри ангара, у ворот, было точно так же холодно, как и снаружи. Принцесса Лейя смотрела на мрачное небо Хота и вздрагивала, когда ветер осыпал ее снежной крупой. Но не уходила. И была на своем посту не одинока; гигант вуки поднял косматую голову и посмотрел на вошедших в ангар дроидов.
«« ||
»» [24 из
230]