Джеймс Кан - Эпизод VI: Возвращение джедая
Р2Д2 бешено засвистел; вне всяких сомнений, в его программах не был предусмотрен режим функционирования в состоянии «вверх тормашками». Вуки рычал, предварительно проглотив добычу, а Люк с Хэном разбирались, где чьи руки ноги. А также лапы. Спихнув с лица мохнатую конечность напарника, Хэн принялся яростно отплевываться.
– Здурово, Чуи. Просто здурово. Хорошо сработано. Вечно думаешь брюхом, а не головой.
– Успокойся, – посоветовал ему Люк. – Ты не мог бы относиться к его маленьким слабостям более терпимо?
– Маленьким? Маленьким?!!
– Давай лучше думать, как выбираться отсюда, – Скайуокер безуспешно пытался высвободить руки; одна угодила в ячейку сети, а вторую придавила нога Ц3ПО. – Никто не может дотянуться до меча?
– Я могу, – буркнул еще пыхтящий от ярости Хэн.
– Масса Люк, а вы уверены, что это хорошая идея? – забеспокоился роботсекретарь.
В самом низу оказался Р2Д2. Без долгих предисловий маленький астродроид взялся за дело. Крохотная фреза с жужжанием вгрызлась в сплетенную из лиан сеть. Тем временем Соло исполнял акробатический этюд, силясь просунуть руку мимо Ц 3ПО и снять с пояса Скайуокера лазерный меч. Вуки молчал и угрюмо жевал второй кусок мяса.
– Подвинься, ты, чудо полированное!.. М м… – рука пролезать не желала, все дергались, ерзали и запутывались еще больше. – И сними свою металлическую задницу с моего…
– А мне, по вашему, каково? – возмутился робот секретарь.
«« ||
»» [122 из
237]