Джеймс Кан - Эпизод VI: Возвращение джедая
Снизу донесся низкий утробный рык и истошный визг тви'лекки. Крик быстро оборвался.
Ц 3ПО насколько смог втянул голову в плечи и украдкой посмотрел по сторонам в поисках хоть одного знакомого лица. Ему так нужна была поддержка! Но единственным знакомым оказался кореллианский контрабандист, все еще заключенный в карбонит. Ц 3ПО искренне пожалел капитана, но еще больше и еще искреннее пожалел себя. Конечно, кореллианин и раньше не проявлял ни малейшего желания поддержать несчастного дроида и не обладал мало мальскими манерами… но в его присутствии Ц 3ПО чувствовал себя так уверенно и спокойно.
Кажется, теперь о спокойствии придется забыть. В этом неприятном месте каждую секунду происходит что нибудь ужасное. Ну вот, опять стреляют! Ц 3ПО проворно спрятался за широкую спину одного из придворных. Но запрограммированное любопытство пересилило страх. Робот секретарь осторожно высунулся.
– О нет! Это же Чубакка!
Это и, правда, был Чубакка – связанный, в ошейнике и на поводке. Поводок крепко держал в руке коротышка убезиец в уродливом шлеме и мешковатом грязном комбинезоне.
В помещении мгновенно установилась тишина, только Биб Фортуна негромко бормотал, низко нагнувшись к уху хозяина. Джабба внимательно слушал, разглядывая нового гостя.
– Шисса минча уваки Чубакка! – хатт срыгнул. – Хо! Ка джи дагоаэд? Он неуклюже повертел головой по сторонам, разыскивая взглядом роботасекретаря. Хочешь, не хочешь, пришлось повиноваться.
– О… э э… да… э э… Я здесь, ваша почтенность! Э э… да?
– Юба корадо кома ва бай. Аэс ка гон ка ва вуки? Ц 3ПО приосанился.
– О! – повернулся к коротышке убезийцу. – Прославленный Джабба приветствует тебя в своем дворце и с удовольствием заплатит награду в двадцать пять тысяч кредиток.
«« ||
»» [19 из
237]