Джеймс Кан - Эпизод VI: Возвращение джедая
Хэн оттер плечом Чубакку и шагнул вперед.
– Скажи этому зажравшемуся слизняку, – начал он, несколько перепутав сослепу направление, зато с жаром. Чубакка протянул лапы и развернул капитана лицом к барже. Хэн даже паузы не изволил сделать, – что для такого спектакля ему лучше побросать к сарлакку всю свору своих лизоблюдов. Тогда бархан удовольствия накроет его. Верно, Чуи?
Чубайса подтвердил.
– Кстати, об удовольствии… Передай заплывшему жиром чемпиону по жадности и тупоумию…
Люк тряхнул головой, прогоняя наваждение. Если Хэна не остановить, он может говорить, пока всех не сморит усталость, и легко продолжит дальше. Тоже, в общем то, выход, но у них мало времени. Пришлось перебить – к большому неудовольствию кореллианина.
– Джабба! – крикнул Скайуокер. – Это твой последний шанс. Освободи нас или умрешь.
Он покосился на Ландо. Калриссиан еле заметно кивнул. Сейчас, понял он. Они выкинут стражу за борт и улизнут у всех из под носа.
Ответом Скайуокеру был взрыв хохота и оживление на борту баржи. Сквозь толпу к борту проталкивался Р2Д2, сердито попискивая, когда кто нибудь не уступал ему дорогу.
– Ана ма тота ай уна джуху, потий джи джедай , – Джабба недвусмысленно ткнул пальцем вниз. – Босска мин гу .
Скайуокер нашел взглядом маленького астродроида и отдал ему шутливый салют.
«« ||
»» [51 из
237]