Джеймс Кан - Эпизод VI: Возвращение джедая
– Кажется, никого нет. Так и скажем масса Люку. Идем назад.
Но тут в одной из створок раскрылся лючок. Оттуда протянулась шарнирная механическая рука, на конце которой обнаружился металлический шар.
Распахнулись шторки веки, и электронный глаз без выражения воззрился на двух дроидов.
– Ти шута х хат юдд! – рявкнул кто то. Похоже, что именно шар.
Р2Д2 нервно вздрогнул.
– Храни нас джедай, – всплеснул руками Ц 3ПО.
Но все таки горделиво выпрямился, выпятив грудь, хотя по его схемам пробежала волна колебаний, а электронные поджилки слегка тряхнуло. Он указал сначала на себя, потом на Р2 и произнес:
– Эр два ва бо Цэ три по ва ай тута одд мишка Джабба ду Хатт?
Шароглаз хлопнул металлическими веками, повернулся к одному роботу, потом к другому, а затем юркнул обратно в окошечко. Люк захлопнулся.
– Бу у дип гену уг, – с тревогой отметил происшедшее Р2.
«« ||
»» [8 из
237]