Джеймс Кан - Эпизод VI: Возвращение джедая
– О оо… – захихикал он, прокашлялся и заговорил почти шепотом: – Нет. Еще нет. Одно осталось: Вейдер. С Вейдером ты должен сразиться. Тогда и только тогда станешь джедаем. И сразишься с ним ты. Раньше или позже.
Люк сник. Иначе и быть не могло. Каждый поиск имеет свою цель, а избранный путь неизбежно вел Люка к Вейдеру. Учитель, кажется, задремал, но Люк всетаки собрался с духом и обратился к нему:
– Учитель Йода… Это правда, что Дарт Вейдер – мой отец?
Наставник искоса взглянул на него. Показалось или нет? Люк не мог сказать точно, был ли взгляд Йоды полон сочувствия и усталости или в его глазах играло веселье. Но улыбка наставника была печальна.
– М ммм… отдохнуть мне нужно. Да… – Йода с трудом повернулся на бок, спиной к юному ученику. – Отдохнуть…
Люк смотрел на него. Он не понимал. Он хотел только одного: чтобы ему перестали врать, чтобы перестали уходить от ответа на один – всего лишь один! – простой вопрос. И вновь слышал туманные рассуждения Бена, то глуповатое, то ехидное хихиканье Йоды, и все это заглушал мощный голос:
Люк… Я – твой отец.
– Йода, я должен знать.
– Твой отец он… – прошелестел тихий голос.
Люк зажмурился.
«« ||
»» [72 из
237]