Стиг Ларссон - Девушка с татуировкой дракона
– Значит, в живых остались только вы с Харальдом. Почему он переехал обратно в Хедебю?
– Он вернулся домой в семьдесят девятом году, незадолго до того, как ему исполнилось семьдесят. У него здесь есть дом.
– Но ведь странно жить в непосредственной близости от брата, которого ненавидишь.
Хенрик Вангер посмотрел на Микаэля с удивлением:
– Ты меня неправильно понял. Я скорее жалею своего брата, чем ненавижу. Он полный идиот, и это он меня ненавидит.
– Он ненавидит вас?
– Именно. Думаю, поэтому он и вернулся – чтобы иметь возможность провести последние годы, ненавидя меня на близком расстоянии.
– Почему он так к вам относится?
– Из-за моей женитьбы.
– А в чем там было дело?
«« ||
»» [134 из
550]