Стиг Ларссон - Девушка с татуировкой дракона
– Но у вас был изначальный источник информации?
Микаэль кивнул.
– Не стану притворяться и говорить, что понимаю, как вас угораздило налететь на такую мину. Я не могу припомнить подобной истории, разве что дело Лундаля в «Экспрессен» в шестидесятых годах, если вы, молодежь, о таком слыхали. Ваш источник тоже был законченным мифоманом?
Хенрик Вангер покачал головой и, понизив голос, обратился к Эрике:
– Я уже был издателем и могу сделаться им снова. Не нужен ли вам еще один партнер?
Для Микаэля этот вопрос прозвучал как гром с ясного неба, но Эрика, похоже, вовсе не удивилась.
– Что вы имеете в виду? – спросила она.
– Как долго вы пробудете в Хедестаде? – вопросом на вопрос ответил Хенрик Вангер.
– До завтра.
– Вы могли бы – конечно, вместе с Микаэлем – доставить удовольствие старику и прийти сегодня ко мне на ужин? В семь часов?
«« ||
»» [161 из
550]