Стиг Ларссон - Девушка с татуировкой дракона
«Тебе это откликнется, проклятая сука. Рано или поздно. Я тебя изничтожу», – думал он, однако продолжал с энтузиазмом кивать в ответ на каждый вопрос.
– То же произойдет, если ты попробуешь опять меня лапать. – Она обхватила себя за горло ладонью. – Прощай эта квартирка, твой замечательный титул и твои миллионы на международном счете.
Когда она упомянула о деньгах, у него расширились глаза.
«Откуда, черт возьми, ей известно, что…»
Лисбет Саландер улыбнулась и сделала глубокую затяжку. Потом загасила сигарету, бросив ее на ковровое покрытие и раздавив каблуком.
– Мне нужны запасные ключи отсюда и от твоего офиса.
Он нахмурил брови.
Она склонилась над ним и благодушно улыбнулась:
– В дальнейшем я стану держать твою жизнь под контролем. Когда ты меньше всего этого ожидаешь, например когда мирно спишь, я вдруг буду возникать в спальне с этой штукой в руке. – Она подняла электрошокер. – Я буду за тобой приглядывать. Если я хоть раз обнаружу тебя с девушкой – независимо от того, добровольно она сюда придет или нет, – если я вообще хоть раз застану тебя с женщиной…
Лисбет Саландер опять обхватила шею пальцами.
«« ||
»» [213 из
550]