Стиг Ларссон - Девушка с татуировкой дракона
– Мама знала, куда ты уехал. Я спросила в кафе, где ты живешь, и меня направили сюда. Ты мне рад?
– Конечно. Заходи. Если бы ты предупредила, я бы купил чего-нибудь вкусного.
– Я чисто спонтанно решила сделать здесь остановку. Мне хотелось поздравить тебя с выходом из тюрьмы, но ты так и не позвонил.
– Прости.
– Ничего страшного. Мама говорит, что ты вечно занят только своими мыслями.
– Значит, она обо мне такого мнения?
– Более или менее. Но это не имеет значения. Я тебя все равно люблю.
– Я тоже тебя люблю, но, знаешь ли…
– Знаю. Я думаю, что уже достаточно взрослая.
Микаэль приготовил чай и достал печенье. Внезапно он понял, что дочь действительно права. Она уже не маленькая, ей почти семнадцать лет, еще немного – и она станет взрослой женщиной. Ему надо отвыкать обращаться с ней как с ребенком.
«« ||
»» [261 из
550]