Стиг Ларссон - Девушка с татуировкой дракона
– Что будет дальше? – спросила Лисбет.
– Завтра я поговорю с Дирком Фруде, и мы с тобой расплатимся.
– Я имела в виду не это.
Микаэль посмотрел на нее.
– Ну… разыскная работа, для которой я тебя нанимал, выполнена, – осторожно сказал он.
– Я еще не закончила.
Микаэль откинулся на спинку кухонного дивана и посмотрел в глаза Лисбет. Прочесть что-либо в ее взгляде было невозможно. Полгода он проработал над исчезновением Харриет в одиночку, и совершенно внезапно появился другой человек – опытный исследователь, – хорошо разбирающийся в ситуации. Он принял решение, поддавшись порыву.
– Я знаю. Мне эта ситуация тоже не дает покоя. Я поговорю завтра с Дирком Фруде. Мы наймем тебя еще на неделю-другую в качестве… ассистента-исследователя. Не знаю, захочет ли он платить по тем же расценкам, что платит Арманскому, но приличную месячную зарплату мы, пожалуй, из него выдавим.
Лисбет Саландер внезапно одарила его улыбкой. Ей совершенно не хотелось, чтобы ее отстранили, и она была готова работать даже бесплатно.
– У меня начинают слипаться глаза, – заявила она и без лишних слов ушла к себе, закрыв за собой дверь.
«« ||
»» [339 из
550]